Análisis comparativo del abordaje para el tratamiento del timoma estadio I-II: VATS versus abordaje convencional / Comparative analysis of video-assisted thoracic surgery versus open resection for early-stage thymoma

INTRODUCCIÓN: La cirugía torácica video-asistida (VATS) es una técnica que ha evolucionado en las últimas décadas. A pesar de sus ventajas, este abordaje continúa siendo discutido para el tratamiento de los timomas. El objetivo de este estudio fue evaluar los resultados obtenidos por el abordaje convencional y la VATS para el tratamiento de timomas en estadio i-ii. MÉTODOS: Estudio comparativo en 59 pacientes a los que se les realizó una timectomía por timoma en estadio i-ii (VATS: 44 y cirugía convencional: 15) entre los años 1993 y 2011. Se analizaron las siguientes variables: características de los pacientes en ambos grupos, morbilidad, mortalidad, estancia hospitalaria, la relación miastenia gravis-timoma, recidiva y supervivencia a los 5 años. RESULTADOS: Los timomas se clasificaron según la clasificación de Masaoka: 38 en la etapa I (grupo VATS: 29 y grupo convencional: 9) y 21 en la etapa II (grupo VATS: 15 y grupo convencional: 6). El tamaño medio del tumor en el grupo convencional fue de 7,6 cm (13-4 cm) y en el grupo VATS 6,9 cm (12-2,5 cm). La duración media de la estancia hospitalaria fue más corta en el grupo VATS que en el grupo de cirugía convencional (p < 0,001). No se encontraron diferencias significativas entre los 2 grupos, en las recidivas ni en la supervivencia a los 5 años (96% vs. 100%). CONCLUSIÓN: La timectomía mediante VATS es una técnica factible y segura en el tratamiento de timomas estadio I-II. Se asocia a una menor estancia hospitalaria y a unos resultados oncológicos a los 5 años similares a los de la cirugía convencional. Los resultados oncológicos con un seguimiento de 5 años fueron similares a los obtenidos por la cirugía convencional

BACKGROUND: Video-assisted thoracic surgery (VATS) has significantly developed over the last decade. However, a VATS approach for thymoma remains controversial. The aim of this study was to evaluate the feasibility of VATS thymectomy for the treatment of early-stage thymoma and to compare the outcomes with open resection. METHODS: A comparative study of 59 patients who underwent surgical resection for early stage thymoma (VATS: 44 and open resection: 15) between 1993 and 2011 was performed. Data of patient characteristics, morbidity, mortality, length of hospital stay, the relationship between miasthenia gravis-thymoma, recurrence, and survival were collected for statistical analysis. RESULTS: Thymomas were classified according to Masaoka staging system: 38 in stage I (VATS group: 29 and open group: 9) and 21 in stage II (VATS group: 15 and open group: 6). The mean tumor size in the open group was 7.6 cm (13-4 cm) and in the VATS group 6.9 cm (12-2.5 cm). The average length of stay was shorter in the VATS group than in the open group (P<.001). No significant differences were found in the estimated recurrence-free and overall 5-year survival rates (96% vs. 100%) between the 2 groups. CONCLUSIONS: VATS thymectomy for early-stage thymoma is technically feasible and is associated with a shorter hospital stay. The 5-year oncologic outcomes were similar in the open and VATS groups

[Comparative analysis of video-assisted thoracic surgery versus open resection for early-stage thymoma]. / Análisis comparativo del abordaje para el tratamiento del timoma estadio i-ii: VATS versus abordaje convencional.

BACKGROUND: Video-assisted thoracic surgery (VATS) has significantly developed over the last decade. However, a VATS approach for thymoma remains controversial. The aim of this study was to evaluate the feasibility of VATS thymectomy for the treatment of early-stage thymoma and to compare the outcomes with open resection. METHODS: A comparative study of 59 patients who underwent surgical resection for early stage thymoma (VATS: 44 and open resection: 15) between 1993 and 2011 was performed. Data of patient characteristics, morbidity, mortality, length of hospital stay, the relationship between miasthenia gravis-thymoma, recurrence, and survival were collected for statistical analysis. RESULTS: Thymomas were classified according to Masaoka staging system: 38 in stage I (VATS group: 29 and open group: 9) and 21 in stage II (VATS group: 15 and open group: 6). The mean tumor size in the open group was 7.6cm (13-4cm) and in the VATS group 6.9cm (12-2.5cm). The average length of stay was shorter in the VATS group than in the open group (P<.001). No significant differences were found in the estimated recurrence-free and overall 5-year survival rates (96% vs. 100%) between the 2 groups. CONCLUSIONS: VATS thymectomy for early-stage thymoma is technically feasible and is associated with a shorter hospital stay. The 5-year oncologic outcomes were similar in the open and VATS groups.

Experiencia y desarrollo de la técnica de lobectomía por cirugía torácica videoasistida: estudio comparativo con cirugía convencional en estadio i de cáncer de pulmón no microcítico / Experience and Development of the Video-Assisted Thoracic Surgery Lobectomy Technique: Comparative Study With Conventional Surgery in Stage I Non-Small Cell Lung Cancer

Objetivo: Analizar nuestra experiencia con la cirugía torácica videoasistida (VATS) y comparar sus resultados a corto y a largo plazo con la lobectomía por cirugía convencional, en el tratamiento quirúrgico del cáncer de pulmón no microcítico (CPNM) en estadio i . Material y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo y analítico de los pacientes intervenidos de cáncer de pulmón no microcítico en estadio i durante el periodo de enero de 1993 a diciembre de 2005. Las variables analizadas fueron: supervivencia global, recidiva, metástasis a distancia, morbimortalidad y estancia hospitalaria. Durante este periodo se realizaron 256 resecciones pulmonares anatómicas: 141 por VATS y 115 por cirugía convencional. Resultados: Se encontraron diferencias estadísticamente significativa en: a) estancia media postoperatoria en pacientes que no tuvieron complicaciones (grupo VATS: 4,3 días; grupo de cirugía convencional: 8,7 días; p = 0,0001); b) estancia media postoperatoria en pacientes que tuvieron complicaciones (VATS: 7,2 días; cirugía convencional: 13,7 días; p = 0,0001), y c) morbilidad (VATS: 15,6%; cirugía abierta: 36,52%; p = 0,0001). No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en: a) mortalidad (VATS: 2,17%; cirugía convencional: 1,7%; p = 0,88); b) supervivencia global a 5 años (VATS: 68,1%; cirugía convencional: 63,8%); c) recidiva local y metástasis a distancia (p = 0,82). Conclusiones: La lobectomía VATS es una técnica segura y eficaz, con una menor estancia hospitalaria y morbilidad que la cirugía convencional, sin que se observen diferencias estadísticamente significativas en la supervivencia en pacientes intervenidos por cáncer de pulmón no microcítico en estadio I

Background: Surgical treatment of stage I non-small cell lung cancer (NSCLC) can be performed either by thoracotomy or by employing video-assisted thoracic surgery (VATS). The aim of this study was to compare long and short-term results of conventional surgery (CS) vs. VATS lobectomy in the treatment of stage I NSCLC. Materials and methods: We performed a retrospective, analytical study of patients undergoing surgery for stage I NSCLC during the period January 1993 to December 2005. The variables analyzed were overall survival, recurrence, distant metastasis, morbidity, mortality and hospital stay. During this period,256 anatomic lung resections were performed: 141 by CS and 115 by VATS. Results: There were statistically significant differences in: (I) mean hospital stay in patients with no complications (VATS group: 4.3 days vs. CS group: 8.7 days, P = 0.0001); (ii) mean hospital stay in patients with complications (VATS: 7.2 days vs. CS: 13.7 days, P =0.0001), and (iii) morbidity (VATS: 15.6% vs. CS: 36.52%, P = 0.0001). No statistically significant differences were found in: (I) mortality (VATS: 2.17% vs. CS:1.7%, P = .88); (II) 5-year overall survival (VATS: 68.1% vs. CS: 63.8%), and (III) local recurrence and distant metastasis (P = 0.82). Conclusions: VATS lobectomy is a safe and effective approach, with a shorter hospital stay and lower morbidity than CS; no statistically significant differences were observed in survival in patients undergoing surgery for stage I NSCLC

Experience and development of the video-assisted thoracic surgery lobectomy technique: comparative study with conventional surgery in stage I non-small cell lung cancer.

BACKGROUND: Surgical treatment of stage I non-small cell lung cancer (NSCLC) can be performed either by thoracotomy or by employing video-assisted thoracic surgery (VATS). The aim of this study was to compare long and short-term results of conventional surgery (CS) vs. VATS lobectomy in the treatment of stage I NSCLC. MATERIALS AND METHODS: We performed a retrospective, analytical study of patients undergoing surgery for stage I NSCLC during the period January 1993 to December 2005. The variables analyzed were overall survival, recurrence, distant metastasis, morbidity, mortality and hospital stay. During this period, 256 anatomic lung resections were performed: 141 by CS and 115 by VATS. RESULTS: There were statistically significant differences in: (i)mean hospital stay in patients with no complications (VATS group: 4.3 days vs. CS group: 8.7 days, P=.0001); (ii)mean hospital stay in patients with complications (VATS: 7.2 days vs. CS: 13.7 days, P=.0001), and (iii)morbidity (VATS: 15.6% vs. CS: 36.52%, P=.0001). No statistically significant differences were found in: (i)mortality (VATS: 2.17% vs. CS: 1.7%, P=.88); (ii)5-year overall survival (VATS: 68.1% vs. CS: 63.8%), and (iii) local recurrence and distant metastasis (P=.82). CONCLUSIONS: VATS lobectomy is a safe and effective approach, with a shorter hospital stay and lower morbidity than CS; no statistically significant differences were observed in survival in patients undergoing surgery for stage I NSCLC.

Comparative study of talc poudrage versus pleural abrasion for the treatment of primary spontaneous pneumothorax.

Primary spontaneous pneumothorax is a pathology mainly affecting healthy young patients. Clinical guidelines do not specify the type of pleurodesis that should be conducted, due to the lack of comparative studies on the different techniques. The aim of this study was to compare talc poudrage and pleural abrasion in the treatment of spontaneous pneumothorax. A retrospective comparative study was performed, including 787 patients with primary spontaneous pneumothorax. The 787 patients were classified into two groups: Group A (pleural abrasion) n = 399 and Group B (talc pleurodesis) n = 388. The variables studied were recurrence, surgical time, morbidity and in-hospital length of stay. Statistical analysis was done by an unpaired t-test and Fisher's exact test (SSPS 18.0). Statistically significant differences were observed in the variables: surgical time (A: 46 ± 12.3; B: 37 ± 11.8 min; P < 0.001); length of stay (A: 4.7 ± 2.5; B: 4.3 ± 1.8 days; P = 0.01); apical air camera (A: 25; B: 4; P < 0.001); pleural effusion (A: 6; B: 0; P = 0.05). Talc poudrage shows shorter surgical times and length of stay, and lower re-intervention rates. Morbidity is lower in patients with talc poudrage. Statistically significant differences were not observed in recurrence, persistent air leaks, atelectasis and haemothorax.

Ventana pericárdica por videotoracoscopia / Pericardial Window by Videothorascopy

Introducción El derrame pericárdico (DP) es una entidad clínica de manejo multidisciplinar. Existen varias técnicas quirúrgicas para su diagnóstico y tratamiento. En el presente estudio aportamos nuestra experiencia en la realización de ventana pericárdica (VP) por videotoracoscopia. Material y métodos Hemos intervenido a 56 pacientes (20 mujeres y 36 hombres) con el diagnóstico de DP crónico moderado-severo. La edad media fue de 56±1,22 años. El lado elegido para el abordaje dependía de la existencia del derrame pleural o lesión pulmonar asociada, en su defecto por el lado izquierdo. Resultados La duración media de la intervención fue de 37,6±16 minutos. Los diagnósticos definitivos fueron en el 23% de los casos por procesos malignos, destacando el carcinoma broncogénico y el cáncer de mama. La mortalidad intraoperatoria fue del 0%.Conclusiones La VP videotoracoscópica es una técnica efectiva y segura para el diagnóstico y tratamiento del DP crónico, que permite en un mismo acto quirúrgico su drenaje y la biopsia pleuropulmonar y/o mediastínica (AU)

Introduction Pericardial effusion is a clinical condition requiring multidisciplinary management. There are several surgical techniques for its diagnosis and treatment. In the present study we report our experience in performing a pericardial window (PW) by videothorascopy. Material and methods We performed surgery on 56 patients (20 females and 36 males), with a mean age of 56±1.22 years, and diagnosed with moderate to severe chronic pericardial effusion. The side chosen for the approach depended on whether there was an associated pleural effusion or lung lesion, and if not the left side was chosen. Results The mean duration of the surgery was 37.6±16min. The definitive diagnoses were malignant processes in 23% of cases, including bronchogenic carcinoma and breast cancer. The intraoperative mortality was 0%.Conclusions Videothorascopic pericardial window is an effective and safe technique for the diagnosis and treatment of chronic pericardial effusion, and which enables it to be drained and perform a pleuropulmonary and/or mediastinal biopsy during the same surgical act (AU)

[Pericardial window by videothorascopy]. / Ventana pericárdica por videotoracoscopia.

INTRODUCTION: Pericardial effusion is a clinical condition requiring multidisciplinary management. There are several surgical techniques for its diagnosis and treatment. In the present study we report our experience in performing a pericardial window (PW) by videothorascopy. MATERIAL AND METHODS: We performed surgery on 56 patients (20 females and 36 males), with a mean age of 56±1.22 years, and diagnosed with moderate to severe chronic pericardial effusion. The side chosen for the approach depended on whether there was an associated pleural effusion or lung lesion, and if not the left side was chosen. RESULTS: The mean duration of the surgery was 37.6±16 minutes. The definitive diagnoses were malignant processes in 23% of cases, including bronchogenic carcinoma and breast cancer. The intra-operative mortality was 0%. CONCLUSIONS: Videothorascopic pericardial window is an effective and safe technique for the diagnosis and treatment of chronic pericardial effusion, and which enables it to be drained and perform a pleuro-pulmonary and/or mediastinal biopsy during the same surgical act.

Giant solitary fibrous tumor of the pleura.

Fibrous tumors of the pleura are rare, accounting for <5% of all pleural neoplasms. Although over 80% of pleural fibrous tumors have a benign course, local recurrence postsurgery and occasional malignant transformation have been reported; complete excision of the tumor together with postsurgery follow-up of all patients is therefore recommended. We report on a solitary fibrous tumor of the pleura measuring 30 cm and weighing 3560 g.